姪子在週日訂婚完成後,
我當媒人的重頭戲就要來了,目前來說...
結婚迎娶流程大致ok,希望當時間能掌握好.
而現在得開始加緊背迎娶台詞了,
我的台語不是很輪轉,要讀好就有點吃力,
要做到能流利背起,還真得花功夫才行.
以下是同事帶著我讀和針對我能力特別精簡過的台詞,
其中在新人吃湯圓那段用國語,因為若以台語來說,真的是太難了.
嘻~山不轉人轉,台語不通用國語,條條大路都能走,哈哈哈...
結婚迎娶台詞:
*拜別父母,
身體健康，長命百歲
*蓋頭紗時,
頭紗蓋過來，添丁大發財。
*迎娶車隊回到男方家,
車門打乎開，金銀歸大堆。
*撒緣粉,
人未到，緣先到，入大廳，得人緣
緣粉澎澎湧，錢銀滿厝間.
*新娘過爐踏瓦進大廳時,
新娘娶入門, 添丁又發財
新娘牽入來，添丁又發財。
新娘跨過火，代代存家火。
踏瓦踏碎碎，夫妻萬年大富貴。
新娘跨高高，生子孫中狀元。(跨門檻)
新娘娶入厝，年年蓋大厝(樓仔厝)。
新娘踏入門、夫家人人疼
新娘行入廳，金銀財寶滿大廳
*新郎新娘進新房
新娘牽入房，代代出高人
雙腳踏入房，生子生孫中狀元
*掀頭紗,
紗巾掀過來，添丁大發財，
*新人湯圓,
湯圓圓圓,圓圓滿滿，早生貴子，富貴長壽福滿堂。
甜甜蜜蜜，夫妻相伴幸福恩愛 永結同心 幸福美滿永相隨
*備用句:
新娘出大廳、錢銀滿大廳
**還好,沒有要喝新娘茶和祭祖,呼~
